[T03.1] Jan Assmann- Kí ức giao tiếp và kí ức văn hóa
Written by
Trong loạt bài dịch trước về Kí ức văn hóa và mối liên hệ với không gian công cộng, sự tác động của kí ức tập thể lên giá trị văn hóa xã hội của một không gian công cộng và từ đó chi phối hành vi văn hóa của con người hay một cộng đồng đã được giải thích sơ lược. Ở bài dịch lần này với tiêu đề Communicative and Cultural Memory, tác giả Jan Assmann cung cấp một cái nhìn khái quát về quá trình hình thành, phát triển nghiên cứu của khái niệm kí ức văn hóa- kí ức giao tiếp và mối liên hệ với bản sắc văn hóa ở mức độ cá nhân và tập thể.
Bài viết này nằm trong tập 4 của series Knowledge and Space (Kiến thức và Không gian) được chủ biên bởi giáo sư Peter Meusburger, Michael Heffernan và Edgar Wunder. Đây là tuyển tập các bài nghiên cứu đa ngành chuyên sâu về kí ức văn hóa (cultural memories), tính không gian của kiến thức (spatiality of knowledge) và vai trò của nơi chốn (the role of places).
Bạn có thể mua hoặc tham khảo thêm thông tin về sách tại đây:
https://www.springer.com/gp/book/9789048189441
Bài dịch gồm 5 phần:
Phần 1: Kí ức: Cá nhân, xã hội và văn hóa
Phần 2: Văn hóa như một kí ức
Phần 3: Khung thời gian
Phần 4: Bản sắc
Phần 5: Thể chế và Vật chứa đựng